Fu lanciato sotto i riflettori anni fa a Berlino con "Banchetto di Nozze", una storia d'amore gay, raccontata con ironia ed eleganza, che gli valse l'Orso d'Oro e la fama internazionale. Poi nel tempo Ang Lee ci ha abituati a continui cambi di registro e soprattutto di genere, sempre azzeccati quando non addirittura premiati: un altro Orso d'Oro lo portò a casa con l'adattamento  "Ragione e sentimento", mentre con "La tigre e il dragone" arrivò l'Oscar.  E ora a Venezia con "Brokeback Mountain", uno degli scandali annunciati del Lido per via della storia d'amore tra due cow boys, Ang Lee si porta a casa il Leone d'Oro. Nel genere western, ormai di tanto in tanto resuscitato a nuova vita, il machismo e l'amicizia virile non erano mai stati messi in discussione. Ma non è tanto questo l'elemento di novità. L'amore impossibile tra due mandriani è trattato come una love-story (lunga vent'anni) che potrebbe capitare a chiunque, a prescindere dai gusti sessuali.
Nato a Taiwan, ma statunitense d'adozione, Ang Lee ha prontamente commentato: "Venezia si conferma una ribalta privilegiata del cinema orientale e degli autori". E in effetti premiando Ang Lee la mostra premia un film tradizionale ben fatto, un film di stampo hollywoodiano, americano, ma anche un regista dell'Estremo Oriente, area geografica che quest'anno in Laguna ha davvero monopolizzato le cronache.
La giuria, presieduta dallo scenografo Dante Ferretti, ha assegnato, ad Abel Ferrara il Gran Premio della Giuria per "Mary", coproduzione anche italiana. Altro riconoscimento al nostro cinema la Coppa Volpi per la miglior attrice protagonista a Giovanna Mezzogiorno, interprete di "La bestia nel cuore" di Cristina Comencini. Giovanna Mezzogiorno è brava protagonista nel ruolo di Sabina, una giovane donna che scopre tardivamente l'origine delle sue inquietudini. Il padre professore abusava del fratello, la madre professoressa sapeva ma copriva il marito, giustificandolo come un malato da proteggere.
la Mezzogiorno per una volta incarna un personaggio più lontano dai soliti cliché delle sue solite interpretazioni (da "L'ultimo bacio" a "La finestra di fronte") che non affronta la vita con energia e rabbia. La passerella veneziana della regista e del cast del film (Tiziana Rocca, Lo Cascio e la Finocchiaro) è stato il miglior lancio per la pellicola, uscita nelle sale venerdì. Il film della Comencini si e' piazzato subito al secondo posto della classifica stilata da Cinetel. Un record assoluto: è il piùalto incasso mai registrato in soli quattro giorni da un film italiano in concorso a Venezia.
Il francese Philippe Garrel, con "Les amants réguliers", storia di passione amorosa poco dopo il '68, ha invece conquistato il Leone d'Argento per la regia, oltre all'Osella per l'eccezionale contributo tecnico per la fotografia di William Lubtchansky.
Il grande favorito nel toto Leone d'Oro della vigilia,  "Goodnight, and Good Luck" di George Clooney si è aggiudicato l'Osella per la miglior sceneggiatura (firmata a quattro mani da Clooney assieme a Grant Heslov). La Coppa Volpi di miglior interprete maschile è andata a David Strathairn, protagonista di  del film di Clooney, che ha raccolto il plauso dei critici, molti dei quali lo definiscono il vincitore morale di questa 62ma edizione del festival.La giuria ha anche assegnato un Leone speciale ad IsabelIe Huppert per lo straordinario contributo al cinema, oltre ai Leoni d'Oro alla carriera già annunciati al maestro giapponese dell'animazione Miyazaki Hayao ed all'attrice Stefania Sandrelli.

(12.09.2005)